Shulha Voyages
Privacy policy
Who we are
Shulha Voyages is a personal travel journal. This website is non-commercial and informational only – we do not sell, book, or arrange travel services. Responsible for your data: Serhii and Olha Shulha, the Netherlands. Contact: hello@shulhavoyages.com.
When you visit
No cookies, no tracking, no advertising. Like every website, our hosting provider processes technical data such as your IP address to deliver the page and keep the site secure. We only use simple, aggregated visit statistics to understand how the website is used; they are not used to identify individual visitors.
The website’s fonts are loaded from Google Fonts, and the globe and map from jsDelivr. Both receive your IP address when the page opens.
When you write to us
If you message us on WhatsApp or by email, we receive your name, your contact details and your message, and use them only to reply to you – never for marketing. We keep our own records of correspondence only as long as reasonably necessary, and no longer than two years after our last contact, unless the law requires a longer period. WhatsApp and Gmail apply their own retention rules to their services.
Why we may process data
We process technical website data where necessary to run and secure the website, and use what you send us to answer your request – in both cases based on our legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR).
Who else is involved
Cloudflare – website hosting, security and forwarding of our email. Google – our Gmail inbox and the website’s fonts. jsDelivr – code and data for the map. Meta – WhatsApp, when you choose to contact us there.
Some of these providers may process data in the United States, relying on the EU–US Data Privacy Framework or the European Commission’s Standard Contractual Clauses. We never sell your data or share it for marketing.
Your rights
You can ask us to access, correct, delete or restrict the processing of your data, to object to its processing, or to receive a copy of it. Write to hello@shulhavoyages.com. You can also complain to the Dutch data protection authority, the Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
Changes
If anything here changes, we will update this page and the date at the top.
Политика конфиденциальности
Кто мы
Shulha Voyages – личный дневник путешествий. Сайт носит некоммерческий, информационный характер: мы не продаём, не бронируем и не организуем туристические услуги. Ответственные за ваши данные: Сергей и Ольга Шульга, Нидерланды. Связь: hello@shulhavoyages.com.
Когда вы открываете сайт
Никаких cookie, отслеживания и рекламы. Как и у любого сайта, наш хостинг обрабатывает технические данные, например ваш IP-адрес, чтобы показать страницу и защитить сайт. Мы используем только простую обобщённую статистику посещений, чтобы понимать, как пользуются сайтом; она не используется для того, чтобы узнать конкретных посетителей.
Шрифты сайта загружаются из Google Fonts, а глобус и карта – из jsDelivr. Оба сервиса получают ваш IP-адрес при открытии страницы.
Когда вы нам пишете
Если вы пишете нам в WhatsApp или на почту, мы получаем ваше имя, контакты и сообщение и используем их только для ответа вам – никогда для рекламы. Свою переписку мы храним только столько, сколько разумно необходимо, и не более двух лет после нашего последнего контакта, если закон не требует более долгого срока. WhatsApp и Gmail применяют к своим сервисам собственные правила хранения.
На каком основании мы обрабатываем данные
Мы обрабатываем технические данные сайта там, где это нужно для его работы и безопасности, а то, что вы нам присылаете, – чтобы ответить на ваш запрос. В обоих случаях основание – наш законный интерес (статья 6(1)(f) GDPR).
Кто ещё участвует
Cloudflare – хостинг сайта, безопасность и пересылка нашей почты. Google – наш почтовый ящик Gmail и шрифты сайта. jsDelivr – код и данные для карты. Meta – WhatsApp, если вы решите написать нам там.
Некоторые из этих сервисов могут обрабатывать данные в США – на основе Рамочной программы защиты данных ЕС–США или Стандартных договорных условий Европейской комиссии. Мы никогда не продаём ваши данные и не передаём их для рекламы.
Ваши права
Вы можете попросить нас предоставить, исправить или удалить ваши данные, ограничить их обработку, возразить против неё или получить их копию. Пишите на hello@shulhavoyages.com. Вы также можете подать жалобу в нидерландский орган по защите данных – Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
Изменения
Если здесь что-то изменится, мы обновим эту страницу и дату вверху.